ENGLISH
ATP公布了2016年度ATP世界巡回赛年度最佳赛事获奖名单，印第安维尔斯巴黎银行公开赛、伦敦女王杯赛和斯德哥尔摩公开赛、温斯顿-塞勒姆公开赛荣获了年度ATP世界巡回赛最佳赛事。今年ATP总共在中国境内举办了4站赛事，包括上海大师赛、中网500赛、深圳/成都250赛；不过在获奖名单中，中国4站都没有入选。值得一提，上海大师赛曾经在2009-2013年连续5年赢得最佳大师赛称号。
年度最佳赛事大奖每一年都由ATP球员投票产生，在3个不同级别的赛事中分别选出最优秀的一站赛事。印第安维尔斯荣获了ATP1000最佳赛事，女王杯赛第二年收获了ATP500最佳赛事，而在ATP250级别的赛事中，斯德哥尔摩站和温斯顿-塞勒姆站共同收获了最佳赛事的称号，这也是斯德哥尔摩公开赛第一次收获ATP250最佳赛事称号。
印第安维尔斯巴黎银行公开赛连续第3年被评选为年度ATP1000最佳赛事。赛事首次收获此项荣誉是在2014年，这一年科技先进的2号球场首次投 入使用，并且新增了训练场和赛场的遮阳设施。来到2016年，赛事同样有了新的进步，1号球场升级，进行了大型的改造和扩建工作，这也是为了更好地准备 2017年的赛事。
“作为球员，我非常理解这项赛事为什么连续3年能够被评选为‘年度最佳赛事’。”赛事总监托米-哈斯说，“现在我作为印第安维尔斯团队的一员，我对 那些为赛事的筹备和举办工作复出无数汗水的工作人员们更加充满敬意，整个团队的无私付出让这项赛事成为了世界上最棒的体育赛事之一。我们每一年都会继续保 持进步，希望2017年的赛事会让大家更加难忘。”
作为级别仅次于大满贯的ATP大师赛，全年仅有9站，而印第安威尔斯无疑是全球众多巡回赛级别最高之一，男子是1000级别大师赛，女子则是全球仅4站的皇冠明珠赛。印第安威尔斯与背靠背举行的迈阿密公开赛并称为“第五大满贯”。是全球现场观看人数最多的巡回赛之一。
德约科维奇
印第安威尔斯赛创办于1974年，至于已有42年历史，由于隶属加利福尼亚州，该站赛事的球场采用的就是典型的慢速硬地丙烯酸涂料，众所周知，澳网就是慢速硬地，而在澳网之后举办的印第安威尔斯赛同样师承了澳网的慢速风格。可想而知6夺澳网冠军的德约科维奇在这里是如鱼得水，前后只5次赢得该站赛事冠军，而费德勒也有4次夺冠纪录，红土之王纳达尔也曾3次称王。而新科世界第一穆雷显然在这里无所适从，仅在2009年打进过决赛，但脆败给当时如日中天的纳达尔。
沐浴着加州的阳光，印第安维尔斯的全露天看台，给您呈现出更火热的网球热情，每年的3月，这里的超过35万的球迷将会见证又一代王者的诞生！
