ENGLISH
费德勒和纳达尔瓜分大满贯
随着戴维斯杯结束，2017赛季也基本画上句号。《网球》杂志开始回顾这一年场内外值得纪念的时刻。
1、费纳的复苏
这是个似曾相识的情形，但仍然是个巨大的惊喜：费德勒和纳达尔，两人都从持续的伤病中恢复过来，重新开始了他们在ATP巡回赛中的统治，就像旧时代一样。
在其他三位大满贯得主——德约科维奇、穆雷和瓦林卡——遭受伤病困扰的情况下，费纳交替占据着统治权。他们平分了四大满贯，还赢得了一多半大师赛冠军及其它四项冠军。
更重要的是，他们都为自己传奇性的比赛增添了新内容。费德勒全新的反手击球，使其在球场上找到了更好的定位，能更多地进攻。纳达尔则是使打法更多样化，配合进攻的打法，特别是在发球和反手方面。
他们俩的双双复活，不仅仅只是两个人的归来——这也使得二人的对抗重燃战火，使这项运动更具吸引力，就好像他们在澳网决赛中惊心动魄的五盘大战一样。
费德勒在2017年赢得了他们之间的全部四场对决，而纳达尔则重新把年终世界第一揽入怀中。
2、斯蒂芬斯和其他重要回归
除费纳之外，新科美网冠军斯蒂芬斯也是从伤病中恢复得很好例子。赛季初，她因脚部手术几乎不能走路，但最终她赢得了个人第一个大满贯。她决赛中的对手凯斯也是从第二次手腕手术中回归的。戈芬的脚和肩都遭遇了严重伤病，但在赛季末，他不但赢得背靠背冠军，更是在ATP总决赛上连胜费纳，还率队打进了戴维斯杯决赛。
去年底在家中遭歹徒袭击而执拍手严重受伤的科维托娃，也在法网中复出，并在复出后的第二项赛事——伯明翰赛中夺冠。加西亚中职业生涯第一次严重伤病中复出，在赢得背靠背冠军的同时也让自己重回TOP10并打进总决赛。
3、伤病困扰顶级球星
本赛季的另一大特点就是伤病。赛季开始时的ATP前五名选手——穆雷、小德、瓦林卡、锦织圭和拉奥尼奇——几乎都没有打到下半赛季。打到巴黎大师赛时，TOP30已有近1/3受伤缺阵。
WTA中伤退较少，但哈勒普、穆古鲁扎、莎拉波娃、库兹涅佐娃、孔塔、巴辛斯基和凯斯也都在赛季中因伤病问题退出过比赛。
4、老而弥坚的大威
大威本赛季虽未能赢得冠军，但她做到了一项其他顶级选手未能做到的事——在大赛中保持稳定性。她进入了澳网、温网和WTA总决赛的决赛，美网半决赛以及法网第四轮。在八项赛事中，她有超过一半是输给了最后的冠军。即便最近在场外有很多事情——车祸、小威婚礼和40万美元被盗案——让她分心，但她并没让这些影响她的表现。在37岁的年纪，又饱受干燥症困扰，她的成就是相当了不起的。
5、WTA冠军更开放
本赛季WTA冠军的旋转木马似乎从未停过——九项最重要赛事的冠军全都不同：澳网的小威、印第安维尔斯的维斯妮娜、迈阿密的孔塔、马德里的哈勒普、法网的奥斯塔彭科、温网的穆古鲁扎、美网的斯蒂芬斯、中网的加西亚以及WTA总决赛的沃兹尼亚奇。
最重要的是，世界排名第一也换过五个不同的名字：小威、科贝尔、卡-普利斯科娃、穆古鲁扎和哈勒普。对她们来说，巅峰并不寂寞。
6、A-兹维列夫引领新一代浪潮
在ATP方面，顶尖球员的受伤为新生代在排名及成绩上的提升铺平了道路。目前的TOP10球员中，大多数都达到了职业生涯的巅峰。
排名第三的迪米特洛夫赢得了ATP总决赛和一项大师赛的冠军，并且打进了澳网半决赛；现世界第四A-兹维列夫赢得了两项大师赛冠军；排在第八的索克也赢得了一项大师赛——这些都是他们职业生涯迄今为止最重要的冠军。
蒂姆和西里奇都爬到过世界第四的位置，并且整个赛季都排名前十。戈芬打进了ATP总决赛的决赛，排在了年终前十位，同样的还有布斯塔，他打进了美网决赛。
另外，几位老将也表现不错。安德森在美网首次打进大满贯决赛，奎雷伊背靠背打进大满贯半决赛，德尔-波特罗和克耶高斯也偶尔跟重要选手打出过重要的比赛。但这些突破都是次要的——今年仍是费纳在领跑。
7、WTA制造复出浪潮
一些曾经退役的球员本赛季制造了复出浪潮。昔日的年轻新秀鲁西奇为逃离父亲虐待，被迫逃离克罗地亚，然后因自己不足不得不停止打球。然而，本赛季，当她出现在澳网半决赛中时，一切都有了回报。
巴辛斯基曾离开网球在酒店前台工作，如今她第二次打进了法网半决赛。塞瓦斯托娃也在退役后复出，而她在美网1/4决赛中击败了莎娃。巴蒂在十几岁时就退出网球，改打板球。赛季初，她的排名低于300位，而现在她已经在TOP20之内了。邦达伦科在生完孩子后回到巡回赛后，再次以TOP100结束赛季。
还有两位前TOP10选手也都在产后复出——兹沃娜列娃和施耐德，她们都30多岁了——现在也回到了TOP200之内。
由于这些成功的案例，越来越多的退役球员重拾球拍也就不那么奇怪了。
8、复古球员表现突出
男子网坛似乎越来越多地充斥着双手反手的高大底线球员，但有一些打破了传统。5英尺11英寸（180cm）的戈芬、5英尺7英寸（170cm）施瓦茨曼、5英尺9英寸（175cm）的德祖赫和5英尺9英寸（175cm）的杉田祐一都达到了职业生涯新高，而5英尺10英寸（177.8cm）的锦织圭、5英尺9英寸（175cm）的费雷尔、5英尺11英寸（180cm）的多尔戈波洛夫和5英尺10英寸（177.8cm）的科赫尔斯奇雷伯也是TOP50球员中身高不足6英尺的。
如今发球上网型球员已经不多了，但米沙-兹维列夫用这种打法闯进了TOP30，费德勒、穆勒和洛佩兹偶尔也会这么打。目前TOP10中有四人用单手——不仅包括常用的费德勒和瓦林卡，还有像迪米特洛夫和蒂姆这样的新人。更重要的是，两个最有才华的后起之秀，沙波瓦洛夫和西西帕斯也使用单手反手。
说到传统，很多球员只用年龄就能位列其中。ATP前100中约有20%年龄在35岁或以上，40%在30岁或以上，有近3/4球员在25岁或以上，而只有三位是十几岁的青少年。女子方面，20%的WTA前100年龄在30岁或以上，大约2/3球员在25岁或以上，只有四名是十几岁的青少年。
9、法国打破戴维斯杯冠军荒
戴维斯杯对法国的意义，是很少有国家能与之相比的。现在的法网中央球场原本就是为法国和美国之间的戴维斯杯比赛而建的。这里没有最好的球员，但这里可能拥有最忠诚的球员，绝对是一支足以与其他戴维斯杯冠军相媲美、甚至比之更强的球员。
他们或许也有很多问题，但今年，他们重新回到了冠军行列。特松加因为孩子的出生耽误了参赛，查迪也因婚礼请假（结果没轮到他出场），但这都不能影响什么。新队长诺阿带领普伊等人在27000名主场球迷面前赢得了荣誉。
10、男双冠军随机性强
本赛季，男双冠军或许是最不可预测的了。法网中，哈里森和维纳斯捧杯，而此前他们从未打进过大满贯决赛，甚至是半决赛。当然，法网男双的TOP16种子只有五对打进了第三轮。
澳网决赛表面上更加有序一些——但在半决赛中，排名在TOP200开外的澳洲外卡组合和布斯塔洛佩兹的组合都很令人意外。温网决赛是世界第一和世界第二之间的对决，但他们在半决赛及决赛中都达到了大比分的长盘决胜。而在美网中夺冠的是12号种子。
